Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Dallas

Nereden Yazdırıldığı: Dublajcilar.Com
Kategori: Dublaj ve Seslendirme Hakkinda
Forum Adı: Eskilerde Dublaj
Forum Tanımlaması: Eskiden dublaj seslendirme nasil yapilirmis
URL: /forum/forum_posts.asp?TID=584
Tarih: 30-Agustos-2014 Saat 23:13
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 9.50 - http://www.webwizforums.com


Konu: Dallas
Mesajı Yazan: cerenim-o
Konu: Dallas
Mesaj Tarihi: 10-Mart-2009 Saat 19:18
 
TRT ve Digitürk seslendirmeleri
 
 
Bobby Ewing
 
TRT: Alev SEZER
Digiturk: Sungun BABACAN
 
 
J.R Ewing
 
TRT: Oytun ?ANAL
Digiturk: Oytun ?ANAL
 
 
Pamela Ewing
 
TRT: Gülseren GÜLTUNCA
Digitürk: Müdrike CO?ANSU
 
 
Sue Ellen Ewing
 
TRT: Yclal ÖNGEN
Digitürk: ?ebnem ÜNALDI
 
 
Bayan Ellie
 
TRT: Nursen GYRGYNKOÇ
Digiturk: Göksel KORTAY
 
 
Ray Krebbs
 
TRT: Tuncay ATAYATA
Digiturk: Ali GÜL
 
 
Lucy
 
TRT: Meral ERBYL
Digiturk: Birtanem CANDANER



Cevaplar:
Mesajı Yazan: cihanstar
Mesaj Tarihi: 10-Mart-2009 Saat 19:39
A?a?ydaki linklerde dizinin jenerikleri var,
ahh ah müzi?ini kim unuttu, çok güzel bir müzi?i vardy
 
http://www.izlesene.com/video/muzik-dallas/602290?ref=embedv2 - http://www.izlesene.com/video/muzik-dallas/602290?ref=embedv2
 
http://akilli.tv/video/65864/Dallas-80lerin-Beyenilen-Filmlerinden.aspx - http://akilli.tv/video/65864/Dallas-80lerin-Beyenilen-Filmlerinden.aspx
 
http://www.youtube.com/watch?v=_R8WS-j7SKA - http://www.youtube.com/watch?v=_R8WS-j7SKA  
 
http://www.youtube.com/watch?v=5xRtXJzFvjQ - http://www.youtube.com/watch?v=5xRtXJzFvjQ
 
 
 
 
 


-------------
Türkçe dublaj Turkish dubbing Türkische Überspielen http://www.cihanstar.blogcu.com seslendirme vocalization voice over


Mesajı Yazan: cihanstar
Mesaj Tarihi: 12-Mart-2009 Saat 21:58

 

dallas "geyik" dublajlary Big%20smile 
http://akilli.tv/video/278448/DDT-Dallas-1-Dublaji.aspx - http://akilli.tv/video/278448/DDT-Dallas-1-Dublaji.aspx  
http://akilli.tv/video/278445/DDT-Dallas-2-Dublaji.aspx - http://akilli.tv/video/278445/DDT-Dallas-2-Dublaji.aspx  
 
http://www.youtube.com/watch?v=w79FyedATlo - http://www.youtube.com/watch?v=w79FyedATlo  
  http://www.youtube.com/watch?v=tq_Zt8wQY4Q - http://www.youtube.com/watch?v=tq_Zt8wQY4Q  
 
 
 


-------------
Türkçe dublaj Turkish dubbing Türkische Überspielen http://www.cihanstar.blogcu.com seslendirme vocalization voice over


Mesajı Yazan: Nilay
Mesaj Tarihi: 31-Temmuz-2012 Saat 23:08
A?ustos'ta Star TV'de yeni bölümleriyle yayynlanacakmy?.




Mesajı Yazan: kayipsakal
Mesaj Tarihi: 31-Temmuz-2012 Saat 23:44
Ken Kercheval'i TRT zamanynda yanylmyyorsam : Ferdi Merter üstad seslendirmi?ti.






Mesajı Yazan: Insomania
Mesaj Tarihi: 08-Agustos-2012 Saat 17:27

hiç izlemedi?im bir dizi ben daha do?madan televizyonda oynamy? çünkü:D ama A?ky Memnu yayyndayken yerli Dallas diyolardy e?er öyleyse güzel bi diziymi? :))))



Mesajı Yazan: KAYIT
Mesaj Tarihi: 08-Agustos-2012 Saat 22:50
90'laryn ba?ynda Star 1'de yayynlamy? idi diziyi.

-------------
On Air


Mesajı Yazan: cihanstar
Mesaj Tarihi: 14-Agustos-2012 Saat 01:14
yeni bölümlerin Türkçe fragmanlary kanalyn sitesinde ve ekranynda yayynlanmaya ba?lady :

http://www.startv.com.tr/dizi/dallas/video-galeri/sayfa/1/dallas-yakinda-starda-basliyor - yayynlanmy? son fragman

Josh Henderson      ...     John Ross Ewing (Ceyar'yn o?lu) : Umut Tabak

Jesse Metcalfe      ...     Christopher Ewing (Bobby'nin üvey o?lu) : Ziya Kürküt

Patrick Duffy      ...     Bobby Ewing : Itri Ko?ar

Larry Hagman      ...     J.R. Ewing : Oytun ?anal

24 dizisiyle tanynan Carlos Bernard'y Murat ?en seslendirmi?.

Ceyar'yn aly?ylmy? sesi Oytun ?anal'yn ikna edilmesi çok güzel bir dü?ünce, NTV stüdyolaryna bu ince dü?ünceleri için te?ekkür ederiz.


Dallas Dizi Ekibi
Yönetmen
Michael M. Robin
Senaryo
Cynthia Cidre
Warner Horizon
David Jacobs

Görüntü Yönetmeni
Rodney Charters

Oyuncu                 Rol
Jordana Brewster Elena Ramos
Jesse Metcalfe     Christopher Ewing
Leonor Varela     Marta del Sol
Julie Gonzalo     Rebecca Sutter
Brenda Strong     Ann Ewing
Mitch Pileggi     Harris Ryland
Patrick Duffy     Bobby Ewing
Larry Hagman     J.R. Ewing
Carlos Bernard     Vicente Cano
Charlene Tilton     Lucy Ewing
Faran Tahir     'Smiling' Frank
Josh Henderson     John Ross Ewing
Linda Gray     Sue Ellen Ewing
Steve Kanaly     Ray Krebbs
Callard Harris     Tom Sutter

-------------
Türkçe dublaj Turkish dubbing Türkische Überspielen http://www.cihanstar.blogcu.com seslendirme vocalization voice over


Mesajı Yazan: cihanstar
Mesaj Tarihi: 14-Agustos-2012 Saat 02:04
Orjinalini yazan: kayipsakal


Ken Kercheval'i TRT zamanynda yanylmyyorsam : Ferdi Merter üstad seslendirmi?ti.




do?rudur, yeni bölümlerde de seslendirmi?
%20 - http://www.startv.com.tr/video-arsiv/3-fragman

-------------
Türkçe dublaj Turkish dubbing Türkische Überspielen http://www.cihanstar.blogcu.com seslendirme vocalization voice over


Mesajı Yazan: Nilay
Mesaj Tarihi: 14-Agustos-2012 Saat 17:00
Bu Cumartesi günü saat 22.30'da ba?lyyormu?.


Mesajı Yazan: KAYIT
Mesaj Tarihi: 14-Agustos-2012 Saat 17:24
Seksenler, döneminde oldu?u gibi yine sokaklar bo?alyr my,acaba? :)

-------------
On Air


Mesajı Yazan: cihanstar
Mesaj Tarihi: 14-Agustos-2012 Saat 18:02
Orjinalini yazan: KAYIT

Seksenler, döneminde oldu?u gibi yine sokaklar bo?alyr my,acaba? :)


http://www.beyazgazete.com/video/anahaber/star-tv-62/2012/06/16/dallas-geri-dondu-291023.html - bu soruna Ceyar cevap veriyor , "Dallas ekonomik durgunlukta popülerdi, insanlar sinemaya gidecek para bulamyyordu ?imdi de bulamyyorlar, evinizde oturup dizi izleyin(!)"


Ceyar'yn genç hali, Türkçe video
[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=02HjhDxcAtQ[/TUBE]

[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=5TvUfybovWw[/TUBE]

Yeni “Dallas” Cumartesi 22.30'da Star’da...
Bir döneme damgasyny vuran, halâ bir çok diziye konu olan, yayynlady?ynda sokaklaryn bo?aldy?y, dünyanyn dört bir yanynda milyonlarca hayrany bulunan, tüm zamanlaryn en popüler televizyon dizilerinden biri olan Dallas’yn yeni bölümleri yakynda Star’da ba?layacak.
34 yyl önce ba?layan ve Teksasly petrol zengini bir aile içinde ya?anan acylarla dolu güç mücadelesini, ihtirasy ve ihaneti anlatan dizinin unutulmaz karakterleri JR, Bobby, Sue Ellen'i canlandyran Larry Hagman, Patrick Duffy ve Linda Gray yeni bölümlerde de oynuyor. Ama bu kez son söz çocuklarda...

'Kötü adam' J.R. Yine i?ba?ynda!
Bugüne kadar 357 bölümü yayynlanan, Ewing ailesinin büyük o?lu JR'in sinsi gülü?üyle özde?le?en Dallas'yn yeni bölümleri, Teksasly petrol zengini Ewing ailesinin ya?ady?y ünlü "Southfork Çiftli?i"nde geçiyor.
Yeni bölümlerde JR'in o?lu John Ross'un sözü geçiyor.
John Ross'u 29 ya?yndaki Josh Henderson, Bobby'nin üvey o?lu Christopher'i da "Desperate Housewives"taki bahçyvan rolüyle tanynan 32 ya?yndaki Jesse Metcalfe canlandyryyor.
Yine dizinin en önemli karakterlerinden biri olan Sue Ellen rolünü bugün 71 ya?ynda olan Linda Gray oynuyor.
Yayynlanacak 10 yeni bölümde JR Ewing'i yine 80 ya?yndaki Larry Hagman oynuyor.
Dallas dizisi ilk kez 1978 yylynda yayynlanmy? ve 1991'de de ekranlara veda etmi?ti.

Rekorlaryn Dizisi
Dallas’yn 21 Kasym 1980’de yayynlanan bölümü ABD'de izlenme rekoru kyrmy?ty. Herkese kötülük yapan J.R’y kimin vurdu?unu görmek için Amerikan CBS televizyonunu 83 milyon ki?i izledi. Bu rekoru daha sonra bir tek yine CBS’te yayynlanan MASH dizisinin son bölümü kyrabildi.

Dallas Dizi Ekibi
Yönetmen
Michael M. Robin
Senaryo
Cynthia Cidre
Warner Horizon
David Jacobs

Görüntü Yönetmeni
Rodney Charters

Oyuncular
Josh Henderson / John Ross Ewing
Jesse Metcalfe / Christopher Ewing
Jordana Brewster / Elena Ramos
Julie Gonzalo / Rebecca Sutter
Brenda Strong / Ann Ewing
Callard Harris / Tommy Sutter
Patrick Duffy / Bobby Ewing
Linda Gray / Sue Ellen Ewing
Larry Hagman / JR Ewing
http://www.startv.com.tr/dizi/dallas

-------------
Türkçe dublaj Turkish dubbing Türkische Überspielen http://www.cihanstar.blogcu.com seslendirme vocalization voice over


Mesajı Yazan: KAYIT
Mesaj Tarihi: 14-Agustos-2012 Saat 23:52
Mantykly bir cevap vermi?, J.R. :)

Dallas (2012) Seslendirme Kadrosu

Josh Henderson ... John Ross Ewing (Umut Tabak)

Jesse Metcalfe ... Christopher Ewing (Ziya Kürküt)

Jordana Brewster ... Elena Ramos (Pynar Erengil)

Julie Gonzalo ... Rebecca Sutter (Burcu Ba?aran)

Patrick Duffy ... Bobby Ewing (Adnan Biricik)

Linda Gray ... Sue Ellen Ewing (Iclal Öngören)

Larry Hagman ... J.R. Ewing (Oytun ?anal)

Ken Kercheval ... Cliff Barnes (Ferdi Merter)

Leonor Varela ... Marta Del Sol (Özden Ayyldyz)

Carlos Bernard ... VicetevCano (Murat ?en)

S.Yönetmeni: Ogün Ya?cy

Cast: Aziz Acar

Stüdyo: NTV Stüdyolary

Yayyn: Star TV

Kaynak: Seslendirme Kadrolary

-------------
On Air


Mesajı Yazan: cihanstar
Mesaj Tarihi: 15-Agustos-2012 Saat 00:14
Bobby'i seslendiren de yanylmy?ym, video çok kysaydy ona ba?layalym:)

-------------
Türkçe dublaj Turkish dubbing Türkische Überspielen http://www.cihanstar.blogcu.com seslendirme vocalization voice over


Mesajı Yazan: KAYIT
Mesaj Tarihi: 15-Agustos-2012 Saat 03:50
Hatyrlayamadym, kimi yazmy?tyn? :)

-------------
On Air


Mesajı Yazan: Nilay
Mesaj Tarihi: 15-Agustos-2012 Saat 16:33
Orjinalini yazan: KAYIT

Seksenler, döneminde oldu?u gibi yine sokaklar bo?alyr my,acaba? :)


Bu yeni versiyonuymu?, bazy yerlerde okudum pek be?enen yok. Eski Dallas bir ba?kaydy:)


Mesajı Yazan: KAYIT
Mesaj Tarihi: 15-Agustos-2012 Saat 19:07
Eski karakterleri de koymu?lar ki, i?i garantiye almy?lar :)

-------------
On Air


Mesajı Yazan: cihanstar
Mesaj Tarihi: 15-Agustos-2012 Saat 19:12
Orjinalini yazan: KAYIT

Hatyrlayamadym, kimi yazmy?tyn? :)


Orjinalini yazan: cihanstar

yeni bölümlerin Türkçe fragmanlary kanalyn sitesinde ve ekranynda yayynlanmaya ba?lady :

http://www.startv.com.tr/dizi/dallas/video-galeri/sayfa/1/dallas-yakinda-starda-basliyor - yayynlanmy? son fragman

Josh Henderson      ...     John Ross Ewing (Ceyar'yn o?lu) : Umut Tabak

Jesse Metcalfe      ...     Christopher Ewing (Bobby'nin üvey o?lu) : Ziya Kürküt

Patrick Duffy      ...     Bobby Ewing : Itri Ko?ar

Larry Hagman      ...     J.R. Ewing : Oytun ?anal

24 dizisiyle tanynan Carlos Bernard'y Murat ?en seslendirmi?.



Bobby'nin sesini Itri Ko?ar sanmy?tym.

-------------
Türkçe dublaj Turkish dubbing Türkische Überspielen http://www.cihanstar.blogcu.com seslendirme vocalization voice over


Mesajı Yazan: cihanstar
Mesaj Tarihi: 25-Agustos-2012 Saat 22:29
Nüvit Candaner, Aydo?an Temel, Devrim Parscan, Bora Sivri di?er konu?anlardan...

-------------
Türkçe dublaj Turkish dubbing Türkische Überspielen http://www.cihanstar.blogcu.com seslendirme vocalization voice over


Mesajı Yazan: cihanstar
Mesaj Tarihi: 08-Eylül-2012 Saat 01:07
Callard Harris     ... Tommy Sutter : Onur Kyry?

-------------
Türkçe dublaj Turkish dubbing Türkische Überspielen http://www.cihanstar.blogcu.com seslendirme vocalization voice over


Mesajı Yazan: Nilay
Mesaj Tarihi: 21-Ekim-2012 Saat 00:08
Entrikaly Dizilerin Atasy: Dallas

Dallas efsanesi 21 yyl sonra geri döndü. Bu geri dönü?ün çok “muhte?em” oldu?unu söylemek ne yazyk ki mümkün de?il. Bitmez tükenmez entrikalaryyla yerli dizilerimizin bir anlamda atasy sayylan Dallas, döndü ama Türkiye artyk 21 yyl öncesinin Türkiye’si olmady?y için kar?ylama töreni yeterince görkemli olmady tabii ki…

O zamanlar dizilerimizde “amaç için her araç me?rudur” anlayy?yna hizmet eden ve dibine kadar i?lenen entrikalardaki synyr tanymamazlyk ilkesi bugünkü kadar güçlü de?ildi. Dahasy, o yyllaryn Türkiye’sinde yerli dizi TRT’nin tekelindeydi ve üretim son derece synyrlyydy.

Evet, Dallas döndü dönmesine ama artyk kabul etmek lazym ki Dallas’taki entrikalaryn, arkadan kuyu kazmalaryn bizim izleyicimizi kesecek hali kalmamy?…Nasyl kalsyn ki yyllardyr adeta geçit töreni edasyyla ekrana akyn akyn gelen yerli dizilerde görmedi?imiz, izlemedi?imiz entrika my kaldy? Hatta birçok senaryo entrika boyutunu a?arak ahlak synyrlaryny deldi geçti.

Amcasynyn karysyyla a?k ya?ayanlar my dersiniz yoksa karde? olan iki kadynla a?k üçgenleri kuranlar my? Hepsine doyduk ki ne doyduk! E entrikalaryn gyrla gitti?i dizilerimizin bugün için Dallas’tan eksi?i yok hatta fazlasy var. Baksanyza, 80 ya?yna gelmi? Jr. Ewing bile Türk izleyicisi için yana?yndan makas alynacak kadar sevimli bir figürdür artyk.

Dallas, çeyrek asyr öncesinin “insan, insanyn kurdudur” düsturunu i?leyen ve zirveye çykan yolu sembolize eden çok beylik bir örnekti. Ama aradan geçen bunca zamandan sonra misyonunu kaybetmesi kaçynylmazdy. Yerli takipçilerinin ondan aldyklary bayra?y çok daha zirvelere çykardyklaryny görmü? olmaly.

Yeni Dallas’yn Türkiye macerasy çok uzun sürece?e benzemiyor. Dizi, eski albenisinden çok uzaklarda. Yzlenme rekorlary kyrdy?y günleri mumla aryyor. Ama zaten o sadece nostaljik bir esinti için ekranlarymyzda.

http://blog.milliyet.com.tr/Entrikali_Dizilerin_Atasi__Dallas/Blog/?BlogNo=383443


Mesajı Yazan: Nilay
Mesaj Tarihi: 04-Aralik-2012 Saat 20:15
Hafta içi her gün e2 kanalynda yayynlanyyor.



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.50 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2007 Web Wiz - http://www.webwizguide.com