Dublajcilar.Com / Türkiyede Dublaj & Seslendirme: Kurtlar Vadisi
Dublajcilar.Com Ana Sayfa
Forum Anasayfası Forum Anasayfası > TV ve Sinemada Dublaj > Yerli Dizilerde Dublaj
  Yeni Mesajlar Yeni Mesajlar
  SSS SSS  Forumu Ara   Kayıt Ol Kayıt Ol  Giriş Giriş
Aydoğan TEMEL Robin Williams Cem KURTOĞLU Dwayne Johnson Rüzgar AKSOY Cuba Gooding Jr. Kadir ÖZÜBEK Yekta KOPAN Wesley Snipes Mehpare Özlük

Kurtlar Vadisi

 Yanıt Yaz Yanıt Yaz Sayfa  123 7>
Yazar
Mesaj
  Konu Arama Konu Arama  Konu Seçenekleri Konu Seçenekleri
cihanstar Açılır Kutu Gör
Yönetici
Yönetici
Simge
Forum Görevlisi

Kayıt Tarihi: 20-Nisan-2008
Konum: Istanbul
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 2037
  Alıntı cihanstar Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Konu: Kurtlar Vadisi
    Gönderim Zamanı: 06-Agustos-2009 Saat 23:06
Yapım : Sinegraf (2003-2004)
Pana Film (2004-2005)

Yönetmen : Osman Sınav,
Serdar Akar, Mustafa Şevki Doğan

Senaryo :
Raci Şaşmaz, Bahadır Özdener
Mehmet Turgut, Ahmet Yurdakul

Yayın : Show Tv (2003-2005), Kanal D (2005)


Türkiye'deki mafya, derin devlet ve devlet ilişkileri, çatışmaları...
Her koşulda insan yaşamı ve sevgi arayışları...

Özel yetiştirilmiş Ali Candan, estetik ameliyat olarak Polat Alemdar ismini alır
ve bir mafya örgütünün içine sızdırılır.


Seslendirme

Kurtlar Vadisi dizisinin ilk 20 bölümünde (1. sezon) Necati Şaşmaz'ın oynadığı
Polat Alemdar'ı Arda Esen, 21. bölümden itibaren (2. sezon) Umut Tabak seslendirmiş.

Ali Candan / Raci Şaşmaz : Murat Şen

Abdülhey / Kenan Çoban : Kadir Çermik

Güllü Erhan / Erhan Ufak : Kadir Çermik

dublaj yönetmeni : Aygül Yıldırım

bu dizide rol alan dublaj sanatçıları

Adnan Biricik
İstemi Betil
Atilla Olgaç
Tarık Ünlüoğlu
Zekai Müftüoğlu (Akrep Bekir)
Atilla Şendil (Mavi Turgut)
Hakkı Ergök (Savcı)
Murat Şen (Bölüm Oyuncusu - Hapcı)
Yaşar Karakulak (Yahya Reis)
Devrim Parscan (Orhan Kardeniz)
Haldun Boysan
Zafer Ergin
Ali İpin (Kirve)
Engin Yüksel (Nakliyeci Sefer)
Güray Kip (Kürt Bedo)
Sefa Zengin
Cengiz Daner (Esat)
Hüseyin Özay (Bölüm Oyuncu - Behiç Türkcan)
Ahmet Taşdemir (Bölüm Oyuncusu - Doktor)
Faruk Akgören (Bölüm Oyuncusu)
Emin Şaylan (Bölüm Oyuncusu - Fuat Senyora)
Salahsun Hekimoğlu (Bölüm Oyuncusu - Başhekim)
Vural Buldu (Bölüm Oyuncusu - Asım)
Şahin Çelik (Bölüm Oyuncusu - Ürdünlü Bakan)
Lori Barokas
Nami Esatgil

Kurtlar Vadisi'nin 22 ve 23. bölümlerinde,Nicolas Cage ile özdeşleşen sesin sahibi Uğur Taşdemir, Çakır'ın cezaevine girmesiyle onun avukatı rolüyle,
Keanu Reeves'in karizmatik sesi Murat Şen ise 38.bölümde Halit'in hapçı adamı rolünde konuk oyuncu olarak yer alıyorlar. Yine 38. bölümde hapçı adama okul önünde ceza veren adamı Kobra Takibi dizisinde Tom'u seslendiren Lori Barokas oynamıştı.

Cerrahpaşa'nın Lideri Halit'i (Özcan Varaylı) Faruk Akgören seslendirmişti.
İstihbarat Başkanı Mithat'ı (Tayfun Sav) Hakan Akın seslendirmişti.
Alexander Ivanov'u (Mehmet Emin Yanık) Mazlum Kiper seslendirmişti.
Derya Çakır'ı (Seray Sever) Funda Oskay seslendirmiş

Sinem Bayer : Esther Hich seslendirme : Hümay Güldağ


Kurtlar Vadisi'nde, Karahanlı'nın infaz edildiği sahnede,
yüzleri maskeli kişileri seslendirenler;

1. Kabil'den gelen - Ercan Demirel
2. Ankara'dan gelen - Rıdvan Çelebi
3. Bağdat'tan gelen - Atillâ Yiğit
4. Büyükada'dan gelen - Metin Coşkun
5. New York'dan gelen - Ender Yiğit
6. Sultanahmet'ten gelen - Hüseyin Özay
7. Roma'dan gelen - Sedâ Yıldız

bu maskelilerin liderini Günyol Bakoğlu seslendirmişti,
bu kadro ilk kez 74. bölümde göründü,
daha sonra 88. bölümde yine göründüler, polat'a istediklerini yaptırmaya çalıştılar.
Sonraki bölümlerde bu işin ucu Los Angeles'a kadar gitti.
Bu maskeli gizli örgütün adının illumanitu olduğunu duymuştuk.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Kurtlar Vadisi dizisinin devamı olan
Kurtlar Vadisi Pusu dizisinin seslendirme Kadrosu :

* Polat Alemdar / Necati Şaşmaz : Umut Tabak
* Abdülhey / Kenan Çoban : Kadir Çermik
* Güllü Erhan / Erhan Ufak : Kadir Çermik
* Ali Selçuk Toros / Tamer Yiğit : Levent Dönmez
* Ahu Toros / Nefise Karatay : Ceyda Saltadal
* Turan Kaçgar / Selçuk Özer : Ali Gül
* Dizinin ilk 25 bölümünde oynamış İstihbarat başkanı : Ercan Demirel
* Yeni İstihbarat Başkanı : Attila Yiğit
* İstihbarat ajanı Alper / Tarkan Tüzmen : Alper Develioğlu
* İskender Büyük'ün adamı Nazım : Hüseyin Yirik
* Hüsnü Yalınkılıç : önce Cengiz Bozkurt sonra Ali Yaylı
* Sultan : Mehpare Özlük
* Didem Taslan Gamze : Canan Kılıç
* Neco / Mehmet Fikret Hazarbeyoğlu : Mehmet Gürhan
* Özgür Yüksel / Kemal Yıldız : Zeki Atlı
* Nevzat Yakışırboy / Nevzat Yakışırbey : Sinan Divrik
* Fatih Kaçan / Pürmüz : Barış Özgenç
* Fizyoterapist Kerem Hoca : Engin Yüksel
* Sadi Paşa : Mazlum Kiper

dublaj yönetmeni : Burhan Şahin

asistanlar : Vural Buldu, Sevinç Sırma

Dizinin bu bölümlerinde oyuncu olarak yer almış seslendirme sanatçılarımız :
Bozkurt Kuruç, Ejder Akışık, Edip Saner, Payidar Tüfekçioğlu,
Yılmaz Meydaneri, Atsız Karaduman,
M. Ali Kaptanlar, Kaya Akarsu, Ercan Demirel

ülkenin gizli güçleri ihtiyarlar rollleriyle

cnbc-e 'nin dış sesi Levent Dönmez
ve Arena 'nın dış sesi Cahit Şaher

T.C. Cumhurbaşkanı rolüyle Faruk Akgören


Yapım : Pana Film (2007-devam ediyor)

Yönetmen : Sadullah Şentürk

Senaryo :
Raci Şaşmaz,
Bahadır Özdener,
Cüneyt Aysan

Yayın : Show Tv (2007-2009), Star Tv (2009-2010), atv (2010-devam ediyor)


[teşekkürler : erdemgtr,adnince,il brutto,vikipedi kullanıcıları]





Düzenleyen cihanstar - 21-Eylül-2010 Saat 01:17


Türkçe dublaj Turkish dubbing Türkische Überspielen http://www.cihanstar.blogcu.com seslendirme vocalization voice over
Yukarı Dön
kayipsakal Açılır Kutu Gör
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 13-Nisan-2009
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 468
  Alıntı kayipsakal Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 10-Agustos-2009 Saat 17:42
Neco / Mehmet Fikret Hazarbeyo?lu : Mehmet Gürhan

Neco'nun kendi sesi diye hatyrlyyorum ben....




Düzenleyen kayipsakal - 10-Agustos-2009 Saat 17:46


Yukarı Dön
opush Açılır Kutu Gör
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye


Kayıt Tarihi: 24-Temmuz-2009
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 153
  Alıntı opush Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 10-Agustos-2009 Saat 17:56
Ayryca Kurtlar Vadisi dizisinde de
 
Adnan Biricik
Ystemi Betil
Atilla Olgaç
Taryk Ünlüo?lu
Zekai Müftüo?lu (Akrep Bekir)
Atilla ?endil (Mavi Turgut)
Hakky Ergök (Savcy)
Murat ?en (Bölüm Oyuncusu - Hapcy)
Ya?ar Karakulak (Yahya Reis)
Devrim Parscan (Orhan Kardeniz)
Haldun Boysan
Zafer Ergin
Ali Ypin (Kirve)
Engin Yüksel (Nakliyeci Sefer)
Güray Kip (Kürt Bedo)
Sefa Zengin
Cengiz Daner (Esat)
Hüseyin Özay (Bölüm Oyuncu - Behiç Türkcan)
Ahmet Ta?demir (Bölüm Oyuncusu - Doktor)
Faruk Akgören (Bölüm Oyuncusu)
Emin ?aylan (Bölüm Oyuncusu - Fuat Senyora)
Salahsun Hekimo?lu (Bölüm Oyuncusu - Ba?hekim)
Vural Buldu (Bölüm Oyuncusu - Asym)
?ahin Çelik (Bölüm Oyuncusu - Ürdünlü Bakan)
Lori Barokas
Nami Esatgil
gibi seslendirmeni izledik


Düzenleyen opush - 17-Eylül-2009 Saat 01:36


Yukarı Dön
opush Açılır Kutu Gör
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye


Kayıt Tarihi: 24-Temmuz-2009
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 153
  Alıntı opush Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 10-Agustos-2009 Saat 18:04
Orjinalini yazan: kayipsakal

Neco / Mehmet Fikret Hazarbeyo?lu : Mehmet Gürhan

Neco'nun kendi sesi diye hatyrlyyorum ben....


Arkada?ym dikkatli dinle a??a?yda da Tatly Hayat tan bi bölüm var orda kendi sesiyle oynuyodu yanylmyyosam
 
 
 
 


Yukarı Dön
adnince Açılır Kutu Gör
Üye
Üye


Kayıt Tarihi: 08-Agustos-2009
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 92
  Alıntı adnince Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 13-Agustos-2009 Saat 18:43
Orjinalini yazan: cihanstar


Kurtlar Vadisi'nde, Karahanly'nyn infaz edildi?i sahnede,
yüzleri maskeli ki?ileri seslendirenler;

1. Kabil'den gelen - Ercan Demirel
2. Ankara'dan gelen - Rydvan Çelebi
3. Ba?dat'tan gelen - Atillâ Yi?it
4. Büyükada'dan gelen - Metin Co?kun
5. New York'dan gelen - Ender Yi?it
6. Sultanahmet'ten gelen - Hüseyin Özay
7. Roma'dan gelen - Sedâ Yyldyz

bu maskelilerin liderini Günyol Bako?lu seslendirmi?ti,
 
Karahanly'nyn infaz sahnesinde, rahmetli Zekai Müftüo?lu'nun da sesini duymu?tuk. Maskelilerin lideri olan ki?inin; (herkese huzur getirmek için çaba harca, yoklu?unda kimsenin göremeyece?i tanrynyn iffetini hep muhafaza et)  anlamyna gelen sözlerini konu?an ki?i Zekai Müftüo?lu. Akabindeki sahnelerde ise ayny karakteri Günyol Bako?lu seslendirdi. Ayny karakteri neden iki farkly sanatçy seslendirdi, ilginç do?rusu.
 
Orjinalini yazan: cihanstar


Dizinin bu bölümlerinde oyuncu olarak yer almy? seslendirme sanatçylarymyz :
Bozkurt Kuruç, Ejder Aky?yk, Edip Saner, Payidar Tüfekçio?lu,
Yylmaz Meydaneri, Atsyz Karaduman,
M. Ali Kaptanlar, Kaya Akarsu, Ercan Demirel
 
Can Gürzap ve Volkan Özgömeç'i (Bedri Fincancy) de unutmayalym.
 
Özel radyo kanallaryna program durdurma cezasy verildi?inde, o programyn saatinde, zamanynda TRT radyolarynda dinledi?imiz dramalar yayynlanyyor. Volkan Özgömeç'in sesini bu dramalarda sykça duyabilirsiniz. Smile


Yukarı Dön
cihanstar Açılır Kutu Gör
Yönetici
Yönetici
Simge
Forum Görevlisi

Kayıt Tarihi: 20-Nisan-2008
Konum: Istanbul
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 2037
  Alıntı cihanstar Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 15-Agustos-2009 Saat 19:44
Neco, Özgür Yüksel, Nevzat Yaky?yrboy, Fatih Kaçan
ve  Fizyoterapist Kerem Hoca'nyn seslendirme bilgileri vikipedi'de yazyyordu


Düzenleyen cihanstar - 15-Agustos-2009 Saat 19:54


Türkçe dublaj Turkish dubbing Türkische Überspielen http://www.cihanstar.blogcu.com seslendirme vocalization voice over
Yukarı Dön
opush Açılır Kutu Gör
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye


Kayıt Tarihi: 24-Temmuz-2009
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 153
  Alıntı opush Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 16-Agustos-2009 Saat 12:38
Orjinalini yazan: cihanstar

Neco, Özgür Yüksel, Nevzat Yaky?yrboy, Fatih Kaçan
ve  Fizyoterapist Kerem Hoca'nyn seslendirme bilgileri vikipedi'de yazyyordu
Oraya da ben ekelemi?itim ama silmi?ler.Tekrar tekrar yazyyorum hep siliyolar.

Yukarı Dön
Nilay Açılır Kutu Gör
Yönetici
Yönetici
Simge

Kayıt Tarihi: 28-Mart-2008
Konum: İstanbul
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 3779
  Alıntı Nilay Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 16-Agustos-2009 Saat 13:08
Orjinalini yazan: opush

Orjinalini yazan: cihanstar

Neco, Özgür Yüksel, Nevzat Yaky?yrboy, Fatih Kaçan
ve  Fizyoterapist Kerem Hoca'nyn seslendirme bilgileri vikipedi'de yazyyordu
Oraya da ben ekelemi?itim ama silmi?ler.Tekrar tekrar yazyyorum hep siliyolar.
 
?imdiye kadar hiçbir yazynyzy silmedim.Forum kurallaryna uygun olmayan yazylara müdahale ederim, onda da hangi kuraly ihlal etti?inizi belirterek yazylary düzenlerim.Bu durumlarda müdahale etmek siz de bilirsiniz ki moderatörlerin görevleri arasyndadyr.


Yukarı Dön
opush Açılır Kutu Gör
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye


Kayıt Tarihi: 24-Temmuz-2009
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 153
  Alıntı opush Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 17-Agustos-2009 Saat 00:47
Sayyn Modum yanly? anladyn ben vikipedi'yi kastetmi?tim forumu de?il
saygylar


Yukarı Dön
opush Açılır Kutu Gör
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye


Kayıt Tarihi: 24-Temmuz-2009
Aktif Durum: Aktif Değil
Gönderilenler: 153
  Alıntı opush Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 17-Agustos-2009 Saat 00:50
Orjinalini yazan: cihanstar


Dizinin bu bölümlerinde oyuncu olarak yer almy? seslendirme sanatçylarymyz :
Bozkurt Kuruç, Ejder Aky?yk, Edip Saner, Payidar Tüfekçio?lu,
Yylmaz Meydaneri, Atsyz Karaduman,
M. Ali Kaptanlar, Kaya Akarsu, Ercan Demirel
 
Can Gürzap ve Volkan Özgömeç'i (Bedri Fincancy) de unutmayalym.
 
Özel radyo kanallaryna program durdurma cezasy verildi?inde, o programyn saatinde, zamanynda TRT radyolarynda dinledi?imiz dramalar yayynlanyyor. Volkan Özgömeç'in sesini bu dramalarda sykça duyabilirsiniz. Smile
[/QUOTE]
 
Sarp Akkaya (Muro'nun sa? kolu Servet) 
ve Mehmet Güler (Örgüt Lideri)'ide eklemek isterim


Yukarı Dön
 Yanıt Yaz Yanıt Yaz Sayfa  123 7>

Forum Atla Forum İzinleri Açılır Kutu Gör